Historical communication derivatives

The old Volume II serial and selected readings retain their links for historical communication and citation compatibility. They are no longer the current textual baseline of Volume II.

Translation scope

This is a translation of the existing public web page. A description of a work is not its full manuscript. Source publication and version labels describe the Chinese work; they do not claim an English full-text edition is available. Unavailable English texts and downloads are marked explicitly.